El Zar.-a

Introducción 

Del ruso tsar y con origen en el latín caesar (por Julio César), zar es el título que se otorgaba al emperador de Rusia. Su forma femenina es zarina. Es importante destacar que este título  no supone un rango Emperador, sino que se trata del equivalente a la voz eslava krol (“rey”).

Zares de Rusia.

Escudo de armas del Imperio Ruso.

El título de zar fue adoptado por primera vez en 1547 por Iván IV como símbolo del cambio de naturaleza del Principado de Moscú a Zarato ruso.

En 1721, Pedro I adoptó el título de emperador del Imperio ruso (imperátor, pues los rusos se sentían herederos del Imperio bizantino) que desde entonces fue el oficial, aunque se siguió usando la forma de zar.

La extensión del Imperio ruso llevó al emperador a crear otros títulos de zar que usó junto al título de emperador:

Se proclamó zar de Kazán, como heredero del Kanato de Kazán, cristianizando el título de Eurasia central.

• Otro título secundario del emperador fue el de zar de Siberia, a pesar de que nunca existiera tal reino antes (aunque existió un Kanato de Siberia de importancia secundaria).
• Se creó el reino vasallo de Georgia, donde los miembros de la antigua familia real, ahora sometida al emperador, siguieron gobernando como zares durante algunos años.
• Entre junio de 1815 y el 5 de noviembre de 1916, el emperador gobernó también sobre una parte de Polonia, el Zarato de Polonia, que nominalmente fue un reino aparte. Aunque el emperador se declaraba zar del territorio, también usó la fórmula król o rey de acuerdo a la tradición del país.

Título completo de los monarcas rusos.

El título completo de los emperadores rusos era: Божию Милостию, Император и Самодержец Всероссийский (Bózhiyu Mílostiyu, Imperátor i Samodérzhets Vserossíyski; «Por la Gracia del Señor, Emperador y Autócrata de toda Rusia»).

A esta forma le seguían la lista de territorios regidos por los zares, que la Constitución rusa de 1906 definía así:

Божію Поспѣшествующею Милостію МЫ, НИКОЛАЙ ВТОРЫЙ ИМПЕРАТОРЪ и САМОДЕРЖЕЦЪ ВСЕРОССІЙСКІЙ

Московский, Кіевскій, Владимірскій, Новгородскій,

Царь Казанскій, Царь Астраханскій, Царь Польскій, Царь Сибирскій, Царь Херсониса Таврическаго, Царь Грузинскій,

Государь Псковскій, и

Великій Князь Смоленскій, Литовскій, Волынскій, Подольскій и Финляндскій;

Князь Эстляндскій, Лифляндскій, Курляндскій и Семигальскій, Самогитскій, Бѣлостокский, Корельскій,

Тверскій, Югорскій, Пермскій, Вятскій, Болгарскій и иныхъ;

Государь и Великій Князь Новагорода низовскія земли, Черниговскій, Рязанскій, Полотскій,

Ростовскій, Ярославскій, Бѣлозерскій, Удорскій, Обдорскій, Кондійскій, Витебскій, Мстиславскій и

всея Сѣверныя страны Повелитель; и

Государь Иверскія, Карталинскія и Кабардинскія земли и области Арменскія;

Черкасскихъ и Горскихъ Князей и иныхъ Наслѣдный Государь и Обладатель;

Государь Туркестанскій;

Наслѣдникъ Норвежскій,

Герцогъ Шлезвигъ-Голстинскій, Стормарнскій, Дитмарсенскій и Ольденбургскій, и прочая, и прочая, и прочая.

Transliteración.

Bózhiyu Pospeshéstvuyuscheyu Mílostiyu:

MY, NIKOLÁI VTORYI IMPERÁTOR i SAMODÉRZHETS VSEROSSÍYSKIY

Moskovskiy, Kíevskiy, Vladímirskiy, Novgoródskiy,

Tsar Kazanskiy, Tsar Astrajánskiy, Tsar Pol'skiy, Tsar Sibirskiy, Tsar Jersonesa Tavrícheskago, Tsar Gruzinskiy,

Gosudar' Pskovskiy, i Velikiy Knyaz' Smolenskiy, Litovskiy, Volynskiy, Podol'skiy i Finlyandskiy,

Knyaz' Estlyandskiy, Liflyandskiy, Kurlyandskiy i Semigal'skiy, Samogitskiy, Belostokskiy, Korel'skiy,

Tverskiy, Iugorskiy, Permskiy, Vyatskiy, Bolgarskiy i inyj,

Gosudar' i Velikiy Knyaz' Novagóroda nizovskiya zemlí, Chernígovskiy, Ryazanskiy, Pólotskiy,

Rostovskiy, Yarolslavskiy, Belozerskiy, Udorskiy, Obdorskiy, Kondiyskiy, Vítebskiy, Mstislavskiy i

vseya Sévernyia strany Povelítel', i

Gosudar' Iverskiya, Kartalinskiya i Kabardinskiya zemlí i óblasti Armenskiya,

Cherkásskij i Górskij Knyazéi i inyj Naslednyi Gosudar' i Obladátel,

Gosudar' Turkestanskiy, Naslédnik Norvezhskiy,

Guértsog Shlézvig-Golstinskiy, Stormarnskiy, Ditmarsenskiy i Ol'denburgskiy, i próchaya, i próchaya i próchaya.

Traducción

«El título de su majestad es como sigue: Nos, Nicolás, por la gracia de Dios, Emperador y Autócrata de Todas las Rusias, de Moscú, Kiev, Vladímir, Nóvgorod, Zar de Kazán, Zar de Astracán, Zar de Polonia, Zar de Siberia, Zar del Quersoneso Táurico, Zar de Georgia, Señor de Pskov, y Gran Duque de Smolensk, Lituania, Volinia, Podolia, y Finlandia, Príncipe de Estonia, Livonia, Curlandia y Semigalia, Samogitia, Białystok, Carelia, Tver, Yugra, Perm, Vyatka, Bulgaria, y otros territorios; Señor y Gran Duque de Nizhni Nóvgorod, Chernígov; Regente de Riazán, Pólatsk, Rostov, Yaroslavl, Belozersk, Udoria, Obdoria, Kondia, Vítebsk, Mstsislav, y otros territorios del norte; Regente de Iberia, Kartalinia, y las tierras de Kabardina y Armenia; Regente y Señor hereditario de los circasianos y otros; Señor de Turquestán, Heredero de Noruega, Duque de Schleswig-Holstein, Stormarn, Dithmarschen, Oldemburgo, y así sucesivamente y así sucesivamente y así sucesivamente».

Títulos de la familia imperial rusa

Zarina (царица, literalmente tsaritsa): femenino de zar, fue usado tanto por la consorte del emperador como por la propia emperatriz, si ésta era mujer (como Catalina I). Como con el título de zar, a partir de 1741 la forma oficial fue emperatriz (Императрица imperatritsa).

Zarévich (Цесаре́вич, literalmente tsesarévich) (en ruso, es el patrónimo que significa «hijo del zar») era el término usado para el heredero. La forma protocolaria completa era heredero zarévich (Naslédnik Tsesarévich, Наследник Цесаревич), aunque coloquialmente se reducía a «el Heredero» (Naslédnik). Nótese que el término Царевич, aunque también usualmente traducido por zarévich, era usado para todos los hijos, que tenían el rango de Gran príncipe (Veliki kniaz Великий князь).

Zarevna (Цесаре́вна, literalmente tsesarevna o царе́вна, literalmente tsarevna) era el título de una hija o nieta del zar o zarina. Tras proclamarse emperador el zar Pedro I de Rusia, el título zarevna se convirtió en velíkaya kniaguinya (великая княгиня, versión femenina del título veliki kniaz), o «gran duquesa» o gran princesa.

estandarte imperial

Análisis de títulos.

Emperador y Autócrata de Todas las Rusias. En 1721, el zar Pedro I de Rusia se proclamó emperador y cambió el nombre oficial del país: el de «Zarato ruso» (Rússkoie Tsarstvo: el país del pueblo ruso) por el de «Imperio ruso» (Rossíyskaya Impériya, de carácter poliétnico), y el informal de Rus por el actual de Rossíya.  autócrata Del fr. autocrate, y este del gr. αὐτοκρατής autokratḗs, infl. en su acentuación por ‒́crata.  1. m. y f. Persona que ejerce por sí sola la autoridad suprema en un Estado. Se daba especialmente este título al emperador de Rusia.  Zar de Moscú. El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, Rússkoie tsarstvo) o Zarato moscovita​ es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de Zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.  Kiev. Ciudad que en 1764, fue anexada a Rusia. Vladímir. El Principado de Moscú (Moscovia) se anexó esta ciudad  en 1364. Nóvgorod  La República de Nóvgorod  fue un extenso estado medieval que ocupaba territorios de la actual Rusia, desde el mar Báltico hasta los montes Urales, entre los siglos XII y XV. Su capital era la ciudad epónima de Nóvgorod. En 1478 fue conquistada por Rusia. Zar de Kazán. El Kanato de Kazán (1438-1552) fue un estado tártaro situado en el territorio de la antigua Bulgaria del Volga con capital en Kazán. Comprendía las actuales repúblicas rusas de Tartaristán, Mari-El, Chuvasia, Mordovia, y parte de las de Udmurtia y Baskortostán. Fue conquistada por Rusia en 1552.  Zar de Astracán. El Kanato de Astracán, también escrito Astrakán, fue un estado feudal tártaro creado a raíz de la caída y desintegración de la Horda Dorada. Su existencia abarcó los siglos XV y XVI y se localizó en el área adyacente a la desembocadura del río Volga, donde actualmente se encuentra la moderna ciudad de Astracán. Fue conquistada por Rusia en 1556.  Zar de Polonia. El Zarato de Polonia, Reino de Polonia o Polonia del Congreso también conocida como la Polonia rusa, fue un Estado creado en el Congreso de Viena en 1815 tras la caída de Napoleón Bonaparte (y sucesor en gran parte del Gran Ducado de Varsovia), unido al Imperio Ruso.   Zar de Siberia El kanato de siberia, fue conquistada en 1598 por Rusia.  Zar del Quersoneso Táurico Cuando el Kanato de Crimea pasó a formar parte del Imperio ruso se recuperó el nombre clásico, formándose la provincia o Gubernia de Táurida (1802-1917), cuyo territorio comprendía, además de la península de Crimea, la parte continental entre el río Dnieper y las costas del mar Negro y el mar de Azov. Fue anexada al Imperio ruso en 1783.  Zar de Georgia. Fue anexada en 1801 a Rusia.

Señor de Pskov. Pskov es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov.  Anexada por Pedro el Grande.  Gran Duque de Smolensk, Lituania, Volinia, Podolia, y Finlandia, Príncipe de Estonia, Livonia, Curlandia y Semigalia, Samogitia, Białystok, Carelia, Tver, Yugra, Perm, Vyatka, Bulgaria, y otros territorios;  El principado de Smolensk (luego Gran principado de Smolensk) fue un señorío de la Rus de Kiev desde el siglo XI hasta el siglo XV. Hasta 1127, cuando pasó a manos de los Rostislávichi, el principado era parte de la tierra de Kiev. Se localizaba en la parte alta del Dniéper, Volga y Dviná occidental. La capital era la ciudad de Smolensk.   El Gran Ducado de Lituania  fue un estado de la Europa Central y Oriental, que existió entre los siglos XII/XIII y XVIII. Fundado por los lituanos, una de las tribus bálticas paganas, cuyas tierras iniciales cubrieron la parte este de Lituania, las Tierras Altas.​ Posteriormente, expandieron su territorio adquiriendo grandes partes del antiguo Rus de Kiev. El Gran Ducado de Lituania cubrió el territorio de los actuales países de Lituania, Bielorrusia, Ucrania y Moldavia (incluida Transnistria); incluyendo partes de Polonia (Podlaquia, hasta 1569) y Rusia (tierras de Smolensk, Briansk y Kursk). Su período de mayor extensión fue el siglo XV, siendo el país más grande de Europa. El Principado de Volinia era un principado del oeste de Rutenia, fundado por la dinastía Rurik en 987 centrada en la región de Volinia en la actual Ucrania. Desde 1069 hasta 1118, el territorio perteneció a los Iziaslávichi que gobernó sobre todo desde Turau, capital del Principado de Túrov y Pinsk. Después de perder Túrov, en 1105 ante los Monomákovichi, los descendientes de Iziaslav Yaroslávovich continuaron por unos años gobernando en Volinia. De 1154 a 1199 el principado fue renombrado como Principado de Volodímir cuando fue separado del Principado de Lutsk (1154-1228).  Ducado de Podolia fue un estado histórico que anteriormente formaba parte del Reino de Galicia-Volhynia . El principado del suroeste de Galicia-Volhynia, que se formó como resultado de la lucha por el legado del Reino de Galicia-Volhynia.   El gran ducado de Finlandia, o Magnus Ducatus Finlandiae, es el nombre con que se designaba a Finlandia desde 1581, cuando el rey Juan III de Suecia adoptó el título de Gran Duque de Finlandia, hasta 1917, cuando se proclamó la independencia de Finlandia del Imperio ruso. Estonia  es el nombre histórico de la parte norte de actual república de  Estonia. Livonia  alguna vez fue el área habitada por los livonios, pero en la Edad Media vino a designar un territorio mucho más extenso (Terra Mariana) controlado por la Orden de Livonia en las costas orientales del mar Báltico, en las actuales Letonia y Estonia. Sus fronteras eran el golfo de Riga y el golfo de Finlandia, en el noreste; el lago Peipus y Rusia, en el este; y Lituania, al sur. El Ducado de Curlandia y Semigalia  es el nombre de un ducado en la región del Báltico que existió entre 1562 y 1569 como Estado vasallo del Gran Ducado de Lituania y, entre 1569 y 1726, de la República de las Dos Naciones, año en el que el Sejm lo incorporó a esta última.​ Finalmente el Imperio ruso se lo anexionó el 28 de marzo de 1795, durante la tercera partición de Polonia. Samogitia o Samogicia es el nombre de una región etnohistórica correspondiente a la mayor parte del occidente de la actual Lituania, a orillas del mar Báltico, teniendo por límites: al sur el río Neman que la separa de la Borusia (actualmente óblast de Kaliningrado), al norte el río Venta que la separa de la Curlandia, mientras que los límites orientales con el resto de Lituania nunca han sido totalmente definidos. La región de Bialystok  es una unidad administrativa-territorial en el Imperio Ruso . La ciudad regional es Bialystok . La tierra de Korelskaya ( Kirjalaland , Korela , tierra de Carelia ) es el nombre histórico del territorio de la región noroccidental de Ladoga en los siglos X  - XVI . Obtuvo su nombre de la tribu Korela, los antepasados ​​​​de los modernos carelianos , que habitaron el territorio desde el primer milenio d.C. mi. El principado de Tver  es un principado específico (posteriormente grande ) del noreste de Rusia con su capital en Tver . Existió desde 1247 hasta 1485. Janti-Mansi, también llamado Janti-Mansi—Yugrá , es uno de los cuatro distritos autónomos, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Janti-Mansisk. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con Yamalia-Nenetsia, al este con Krasnoyarsk, al sureste con Tomsk, al sur con Tiumén, al oeste con Sverdlovsk y al noroeste con la República de Komi. El principado de Gran Perm, a veces solamente Gran Perm o Permia fue un estado medieval komi localizado en el actual krai de Perm de Rusia. Su capital era Cherdyn. La tierra de Vyatka  en un sentido amplio es una región histórica en el noreste de la parte europea de Rusia. Bulgaria del Volga, Bulgaria del Kama o Bolgar es el nombre de un histórico Estado que existió entre los siglos VIII y XIII en el entorno de la confluencia de los ríos Volga y Kama, dentro de lo que hoy es Rusia. Hoy, las repúblicas de Tartaristán y Chuvasia son consideradas herederas de la Bulgaria del Volga en términos territoriales y étnicos. Señor y Gran Duque de Nizhni Nóvgorod, Chernígov; Regente de Riazán, Pólatsk, Rostov, Yaroslavl, Belozersk, Udoria, Obdoria, Kondia, Vítebsk, Mstsislav, y otros territorios del norte;  Gran Principado de Nizhny Novgorod-Suzdal  : uno de los principados del noreste de Rusia , que existió en el período 1341-1392, en 1393, 1411-1414, en 1425 y en 1446-1447. Ocuparon el territorio a lo largo del río. Irmes , el curso medio del río Nerl Klyazminskaya , los tramos inferiores del Klyazma y Oka , el curso medio del Volga desde los tramos inferiores del río Unzha hasta los tramos inferiores del río Sura . Sus principales centros fueron Suzdal , Yuryevets , Gorodets . La capital es Nizhny Novgorod . El principado de Chernígov o principado de Cherníhiv  es una de las más grandes formaciones estatales del Rus de Kiev. Durante un tiempo fue el segundo principado más importante, por detrás del principado de Kiev. El Principado de Pólatsk, también conocido como Reinado de Pólatsk o Ducado de Pólatsk  fue un principado medieval de los Antiguos Eslavos orientales, uno de los principados constituyentes de la Rus de Kiev. Fue establecido alrededor del antiguo pueblo de Pólatsk por la unión de las tribus krivichí, y existió entre los siglos IX y XIII. En el momento de su mayor extensión el principado se extendía sobre gran parte del hoy norte y centro de Bielorrusia y una pequeña parte del hoy sureste de Letonia, incluyendo (además del mismo Pólatsk) los pueblos de Vítebsk, Drutsk, Minsk, Izjaslaw (hoy Zaslawyel), Lahojsk, Barysaw, Brachyslaw (hoy Braslaw), Kukeinos (hoy Koknese), entre otros. El principado de Rostov es un principado específico de Rusia dentro del Gran Ducado de Vladimir con un centro en la ciudad de Rostov , que existió desde 1207 hasta 1474 . El principado de Yaroslavl  es un principado ruso con el centro en la ciudad de Yaroslavl . Existió en 1218 - 1463 (nominalmente hasta 1471 ). Un principado específico como parte de Vladimir-Suzdal hasta mediados del siglo XIV , luego un gran principado . El principado de Beloózero o ducado de Beloózero (en ruso: Белозерское княжество) fue un principado ruso que floreció entre el siglo XIII y XV en el norte de Rusia. En términos de la división administrativa actual de Rusia, el principado se localizaba en el Oeste del óblast de Vólogda, alrededor del sur del lago Béloye (en ruso, Белое озеро, que significa 'lago blanco'). El Gran Principado de Riazán existió desde 1078, cuando se separó del de Chernígov. El Principado de Obdorsky  es una asociación política del norte de Khanty en la desembocadura del río Ob . Era vecino de las tribus Nenets y del principado de Lyapin . Durante mucho tiempo luchó contra las incautaciones de la República de Novgorod y el Principado de Moscú . El emblema (tótem) de este principado era un zorro . El principado de Konda  es una asociación de tribus mansi que existió desde mediados del siglo XV hasta finales del siglo XVI . El Principado de Mstislav es un principado ruso específico con su capital en Mstislavl , separado en el siglo XII del Principado de Smolensk . Mstislav Romanovich se convirtió en su primer príncipe en 1180 . El territorio del Principado de Mstislav incluía las tierras de las actuales regiones de Mstislav, Cherikovsky y Chausy con las ciudades de Radoml y Ryasno . Severia , Séverschina; en ucraniano, Сіверія o Сіверщина, translit. Siveria o Sivérshchyna, en polaco, Siewierszczyzna es una región histórica de la Ucrania septentrional actual y el sudoeste de Rusia, centrada alrededor de la ciudad de Nóvgorod-Síverski (localizada 45 km al sur de la frontera rusa). Regente de Iberia, Kartalinia, y las tierras de Kabardina y Armenia;  El Imperio ruso incorporó más adelante Armenia del este  en 1813 y 1828. Los cabardinos  son un grupo étnico del norte del Cáucaso.           Kartalinia, Georgia Iberia (en georgiano, იბერია, en griego antiguo, Ἰβηρία), también conocida con el nombre de Iveria (en georgiano: ივერია), era el nombre usado por los antiguos griegos y romanos para designar al antiguo reino georgiano de Kartli (siglo IV a. C. a siglo V d. C.), que ocupaba el este y el sudeste de la actual República de Georgia. Regente y Señor hereditario de los circasianos y otros; Circasia (en circasiano : Адыгэ Хэку; en ruso, Черкесcия Cherkessia) es una región histórica que abarcaba todo el noroeste del Cáucaso, conquistada gradualmente por los rusos entre 1763 y 1864.  Señor de Turquestán.  El emperador Alejandro III , agregará el escudo de armas de Turkestán.

Heredero de Noruega, Duque de Schleswig-Holstein, Stormarn, Dithmarschen, Oldemburgo. Títulos hereditarios de casa Holstein-Gottorp-Romanov.